ÃD¥Ø¡G±q°ò¥»§@°_--§Q¥Î¤T¼h¦¡¬[ºc´£¤Éºô¸ôªA°Èªº«~½è

¡@¡@¨«¦b¥xÆW¦U³Bªº¦Ñµó°Ï¡A±`±`·|¬Ý¨ì³o¼Ëªº´ºÆ[¡G¹D¸ô¦±§é¡B¤H¨®ª§¹D¡B¹q½u§ýªL¥ß¡BÂø¶Ãªº¹q½u±°¹L¤Ñ»Ú¡F¦A¨Ó¬Ý¬Ý¥x¥_ªº«H¸q­pµe°Ï¡G´Ñ½Lª¬ªºµó¹D¡BºZ³qµLªýªº¦æ¤H°Ê½u¡B°®²bªº¤Ñ»Ú½u¡A¦P¼Ëªº²M²nµó´º¤]¥i¥H¦b¦U¦aªº­«¹º°Ï¬Ý¨ì¡C³o¼Ë¤£¦Pªº¨âºØ³£¥«´ºÆ[¡A¨M©w©ÊªºÃöÁä´N¦b¨Æ¥ý³Wµe¦nªº°ò¦«Ø³]¡C³Wµe¨}¦nªº°ò¦«Ø³]¡A·|¨Æ¥ý¦Ò¼{¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡A¨Ã«O«ù¤@©wªº¼u©Ê¡A¥H´Á¯àÀHµÛ»Ý¡@¨D°ÊºA½Õ¾ã¡C­«¹º°Ï¨Æ¥ý³Wµe¦nªº°ò¦«Ø³]¨«¦b»Ý¨D¤§«e¡A¦b¤H¶i¾n«á¡A´N¯à°÷ºû«ù°®²b²M²nªº¥«®e¡F¤ÏÆ[¦Ñµó°Ïªº§Î¦¨¾ú¥v¡A¦]¬°¤H¥ý¸s»E¦A³vº¥©¹¥~ÂX´²¡A¤H¨ì­þùظô´N¨ì­þùØ¡B©Ð¤l¨ì­þùعq½u§ý´N¨ì­þùØ¡A¥Ã»·¨Ó¤£¤Î§@³Wµeªºµ²ªG¡A´N¬O»Ý¨D¨«¦b«Ø³]¤§«e¡A¥«µó¥u¦³·U¨Ó·UÂø¶Ã¡A°£¤F¡u¬å±¼­«½m¡v¡A¥ÃµL²M²b¥«®e¥i¨¥¡C

¡@¡@¥xÆW¦U²£·~ªº¹q¸£¾÷©Ð³]¬I¤]»P¤W­zª¬ªpÃþ¦ü¡A±`±`»Ý¨D¤@¨Ó´N¥ß¨è¸Ë¤W·sªº³nÅé¡B¬[¤W·sªº¦øªA¾¹¡B±µ¤W·sªº¨¾¤õÀð¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{¥H«áªºÂX¥R©Ê¡B¬Û®e©Ê¡A·í·~°È¶q¤éº¥¼W¥[®É¡AÅ|§É¬[«Îªº¾÷©Ð³]³Æ¡A¥u¯à³B¦b³ô¥Îª¬ºA¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¸gÀçÁZ®ÄµLªk´£¤Éªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦bweb®É¥Nªº¤µ¤é¡A¥ø·~ÅéµL½×¹ï¤º¡B¹ï¥~ªººô¸ô¤u§@­t¸ü§¡¤j´T¼W¥[¡A¸ê°TªA°Èªº»Ý¨D¤]¤é·s¤ë²§¡A¤é¹q¸£¾÷©Ð¡u»Ý¨D¥ý©ó«Ø³]¡vªº«äºû¥²¶·¥þ­±§áÂà¡A§ó·s¦¨¡u¦b»Ý¨Dµo¥Í«e¥ý«Ø¥ß°ò¥»¬[ºc¡v¡A¥ý¦b¸ê®Æ¤¤¤ß«Ø¥ß¤@­Ó¥i¥H°ÊºA¦¨ªøªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¡A¤~¯à§Ö³t¦]À³web®É¥Nªº¦U¦¡ºô¸ô»Ý¨D¡C³oºØºô¸ô¬[ºc·íµM¥²¶·¬O¤@­Ó§Ö³t¡Bí©w¡B¥i¥H°ÊºA¦¨ªøªº¬[ºc¡A¦bµwÅ鳡¤À¥²¶·¦Ò¼{ºô¸ô¤u§@­t¸ü¥­¿Å¤Îºô¸ô³]³Æªº®e¿ù¡B³Æ´©¡F¦b³nÅé¤è­±¡AÀ³¥Îµ{¦¡¬O§_¯à¨Ì·Ó¤T¼h¦¡¬[ºcªº­ì«h¼¶¼g¡A«h¬O²z·Qºô¸ô°ò¥»¬[ºcªº­«­n°ò¦¡C­Y¯à¦b¤T¼h¦¡¬[ºc¤U¡A°t¦X¤W²z·Qªººô¸ôµwÅé¬[ºc¡A±NÅýÀ³¥Îµ{¦¡¦pªê²KÁl¡Bºô¸ôªA°È«~½è¤j´T´£¤É¡C¥»¤åªº¥Øªº¬OÅýŪªÌÁA¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î¤T¼h¦¡³nÅé¬[ºc¤Î²z·Qªººô¸ôµwÅé¬[ºc¨Ó¥þ­±´£¤Éºô¸ôªA°Èªº«~½è¡C

¡@¡@­Y±q¨Ï¥Î¹q¸£ªº¾ú¥vªu­²¨Ó¬Ý¡A¸ê°T¨t²Î´£¨ÑªA°Èªº¤è¦¡³vº¥§ïÅÜ¡C­è¶}©l¹q¸£¤Æªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªA°È¶É¦V©ó¥Ñ¤@¥x¥D¾÷ª½±µ§¹¦¨¡C¨Ò¦p¹Ï®ÑÀ]¬d¸ß®ÑÄy¥Ø¿ýªº¸ê°T¨t²Î¡A´N¸Ë¦b¤@¥x¥D¾÷¤W­±¡A»Ý­n¬d®Ñªº¤H¡A¥²¶·¨ì¨º¥x¥D¾÷«e­±¡A¥ÎÁä½L¡B¿Ã¹õ©M¥D¾÷·¾³q¨Ó¬d¾\®ÑÄy¸ê®Æ¡C¦³¤Fºô¸ô¤§«á¡A«È¤á-¦øªA¾¹¬[ºc¡]client-server¡A©Î»¡¨â¼h¦¡¬[ºc¡B¥D±q¦¡¬[ºc¡^¥X²{¤F¡A³oºØ¬[ºc¥i¥HÅý¨Ï¥ÎªÌ³z¹Lºô¸ô±q»·ºÝ®³¨ìªA°È¡C³q±`¦b«È¤áºÝªº¥D¾÷¤W¡A·|»Ý­n¸Ë¸m«È¤áºÝ³nÅé¡A°õ¦æ³o­Ó³nÅé´N¥i¥H±q¦øªA¾¹ºÝªº¸ê®Æ®wŪ¨ú©Î¼g¤J¸ê®Æ¡C¨â¼h¦¡¬[ºc¦³¨Ç¯ÊÂI¡A¤@¬O©Ò¦³ªºÀç¹BÅÞ¿è(business logic)³£©ñ¦b«È¤áºÝ³nÅé¤W¡A¦øªA¾¹ºÝ³q±`¥u©ñ¸ê®Æ®w¡C³oºØ¬[ºc¥u­n±q«È¤áºÝ³nÅéµo°Ê´N¥iª½±µ¦Ü¸ê®Æ®w¦s¨ú¸ê®Æ¡A­Y¦³¤H¼ÒÀÀ­ì«È¤áºÝ³nÅ骺°Ê§@¡A§Y¥i´c·N¾Þ§@¸ê®Æ®w¡A¦]¦¹¦w¥þ©Ê¤£¨Î¡C¤G¬O³o¼Ëªº³]­p¨Ï±o«È¤áºÝ©M¦øªA¾¹ºÝªººô¸ô¬y¶q»Ý¨D«Ü°ª¡A¦b¤º³¡ºô¸ô¨Ï¥Î«j±j¥i¦æ¡A¦ý·í¸óInternet¨Ï¥Î®É(¨Ò¦p¤À¤½¥qªº­û¤u³s¦^Á`¤½¥q)ÀW¼eªº»Ý¨D¶q¤Ó¤j¡C

¡@¡@¬°¤F§ïµ½¨â¼h¦¡¬[ºcªº¯ÊÂI¡A¥X²{¤F¤T¼h¦¡¬[ºc¡A±N¨â¼h¦¡¬[ºc¤¤«È¤áºÝ³nÅé±q¸ê®Æ®w¦s¨ú¸ê®Æªº°Ê§@©Ô¦^¦øªA¾¹ºÝ¨Ó°µ¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤¶­±Åý«È¤áºÝ¥Î¨Ó¾Þ§@¦øªA¾¹´£¨ÑªºªA°È¡A²{¦b³o­Ó¤¶­±³q±`web¤Æ¡A¨Ï¥ÎªÌ¥ÎÂsÄý¾¹³s¤W¦øªA¾¹ºÝªººô­¶¦øªA¾¹¨Ó¨ú±oªA°È¡C¤T¼h¦¡¬[ºcªº¤T¼h¬O­þ¤T¼h©O¡H¤@¬O®i¥Ü¼h(presentation)¡A©Î»¡¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼h¡A³q±`¥Ñºô­¶¦øªA¾¹¾á¥ô¡C²Ä¤G¼h¬OÀç¹BÅÞ¿è¼h(business logic)¡A©Î»¡À³¥Î¼h¡BAP¼h¡A­t³d±q¸ê®Æ®w¨ú¥X¸ê®Æ¡A¾ã¦X«á¶Ç»¼µ¹ºô­¶¦øªA¾¹¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î¡F©Î¬O±µ¦¬¨Ï¥ÎªÌ¿é¤Jªº¸ê®Æ¡A¾ã¦X«á¼g¶i¸ê®Æ®w¡C²Ä¤T¼h¬O¸ê®Æ¼h(data)¡A³q±`¬OSQL¡BOracle¡BMySQL³oÃþªº¸ê®Æ®w¡C

¡@¡@±q³nÅé³]­pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³nÅé¼Ò²Õ¤Æ·U¹ý©³·U¦n¡C¼Ò²Õ¤¶­±©w¸q·U©ú½T¡B¼Ò²Õ¤§¶¡Ãö«Y·U²³æ¡A¼Ò²Õ¤Æ´N·U¹ý©³¡C³o¼Ëªº³nÅé¶}µo®É®e©ö¤À¤u¡A¥B¨C­Ó¼Ò²Õ¥i¥H¤À§O´ú¸Õ¡B°£ÂΡA¤ñ¸û¦³®Ä²v¡C«e­zªº¤T¼h¦¡¬[ºc¦³©w¸q²M·¡ªº¡u¼Ò²Õ¤Æ¡v¡A³o¤T¼h¤À§O­t³d¤°»ò¨Æ©w¸q±o«Ü²M·¡¡C¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼h¤@¤è­±©M¨Ï¥ÎªÌ·¾³q¡A¤@¤è­±¥h¦s¨úAP¼h¡A¤£·|ª½±µ¥h¦s¨ú¸ê®Æ®w¡CAP¼h«h¬O¤@Ãä©M¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼h·¾³q¡A¥t¤@Ãä©M¸ê®Æ¼h·¾³q¡A¤£·|ª½±µ©M¨Ï¥ÎªÌ·¾³q¡C¸ê®Æ¼h§ó²³æ¡A¥u©MAP¼h·¾³q¡Cºî¤W©Ò­z¡A±q³nÅé³]­pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤T¼h¦¡¬[ºc¬O¸û¦³®Ä²vªº¬[ºc¡C¦¹¥~¡A©Ò¦³³nÅé³Ì²×³£­n¶]¦bµwÅé¤W¤~¯àµo´§®Ä¤O¡A¤T¼h¦¡¬[ºcÅý³nÅé§ó®e©ö©MµwÅé°t¦X¥H¼W¥[ºô¸ô¨t²ÎªºªA°È«~½è¡A­Y¦³©Ò¿×ªº²z·Qºô¸ô¬[ºc¡A°®²b«W¸¨ªº¤T¼h¦¡³nÅé¬[ºc¬O¨ä°ò¦¡C

¡@¡@¨ì©³²z·Qªººô¸ô°ò¥»¬[ºcÀ³¸Ó²Å¦X­þ¨Ç­n¨D?¦b³oùص§ªÌ¸ÕµÛ¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡Cºô¸ô´£¨ÑªA°È®É¡A¤@­n¦Ò¼{¡u³t«×¡v¤]´N¬O¤ÏÀ³¬O§_¨³³t¡B¤G­n½T©w¡u¥i¾a¡v¡B¤T¬O¤è«K¡uºû­×¡v¡B¥|¬Ý¬O§_®e©ö¡uÂX¥R¡v¡B¤­­n¦³®e³\§ó°Êªº¡u¼u©Ê¡v¡C°Ó¥Îºô¸ôªA°Èªº¨}æÕ¹ï¥ø·~¸gÀç¼vÅT¬Æ¥¨¡A­Y¬Oºô¸ôªA°È®Ä¯à®t³t«×ºC¡A¬Æ¦ÜªA°È®É±`·í¾÷¡B¸ê®Æ²ö¦W®ø¥¢¡A¤@©w·|·l¥¢ºG­«¡A©Ò¥H²z·Qªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¤@©w­n¨³³t¡B¥i¾a¡C²z·Qªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¡A¤]¥²¶·Åý¾÷¾¹¥i¥H³¡¥÷¤U½u¡A¦b¤£¼vÅTªA°Èªº«e´£¤U¤è«Kºû­×¡Cºô¸ô»Ý¨D¤é·s¤ë²§¡A²z·Qªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¥²¶·¨ã¦³¡u¼u©Ê¡v¡A¯à¦b¤£¤j´T§ó°Ê¬J¦³¬[ºcªº«e´£¤U®e³\§@³¡¤À­×§ï¡C¦Ó·í¤½¥q·~°È¶q¼W¥[®É¡Aºô¸ô´£¨ÑªºªA°È¬O§_¯àÀH¤§¡uÂX¥R¡v¤]¬O²z·Qºô¸ô°ò¥»¬[ºc¥²¶·¦Ò¼{ªº­«ÂI¡C³o¼Ëªº²z·Qºô¸ôªA°È¥²¶·¦³¾A·íªº¤T¼h¦¡³nÅé¬[ºc·f°t¤W¦X¾AªºµwÅé¬[ºc¡A¤~¯à°÷§¹¬ü¹F¦¨¡C

¡@¡@¤T¼h¦¡¬[ºc¹ïÀ³¨ìµwÅé¤Wªº­ì«h«Ü²³æ¡G¨C¤@¼h³£¨Ï¥Î¤@²Õ¦h¥x¦øªA¾¹¨Ó§@ªA°È´N¹ï¤F¡C¦ý­Y­n¹F¨ì¤W­z²z·Q°ò¥»¬[ºcªº¤­­Ó­n¨D¡A´N¥²¶·±N¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å»P®e¿ù¡B³Æ´©ªº¥\¯à¦Ò¼{¶i¥h¡C¹Ï1¬O¤@­Ó¸û²z·Qªººô¸ô°ò¥»¬[ºc½d¨Ò¡C

¡@¡@¦b¦¹½d¨Ò¤¤¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼h¹B¥Î¦h¥x¦øªA¾¹¡A¨Ã¥ÑLB1¡]¨â¥xHA¼Ò¦¡¡^´£¨Ñ¦¹¼hªº¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å»P®e¿ù¥\¯à¡CAP¼h¥ç¦³¦h¥x¦øªA¾¹¡A¥ÑLB2¡]¨â¥xHA¼Ò¦¡¡^´£¨ÑAP¼hªº­t¸ü¥­¿Å»P®e¿ù¥\¯à¡C¸ê®Æ®w¤è­±¡A«h«ö·Ó¸ê®ÆÄݩʪº¤£¦P¤À¦¨¦h²Õ¡A¨Ò¦p¤H¨Æ¸ê®Æ¤@²Õ¡B²£«~¸ê®Æ¤@²Õ¡B«È¤áºÞ²z¸ê®Æ¤@²Õµ¥µ¥¡C

¡@¡@¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¼h¤ÎAP¼hªº¦h¥x¦øªA¾¹·f°t¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å³]³Æ¡A¥i¥H¦b³s½u¦£¸L®É¦X²z¤À°t¤u§@­t¸ü¡A¦³®Ä§Q¥Î¦øªA¾¹®e¶q¡A¥[§Ö¦øªA¾¹¤ÏÀ³³t«×¡C¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å³]³Æ®e¿ùªº¥\¯à¥ç¥iÁ׶}¦øªA¾¹³æ¾÷¬G»Ùªº§xÂZ¡A¦p¦¹¦øªA¾¹ªºªA°È´N¤£·|¤¤Â_¡C¨C²Õ¸ê®Æ®w³£À³¸Ó³]¸m§¹µ½ªº¸ê®Æ³Æ¥÷¾÷¨î¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿ï¥Î¸ê®Æ®w¼t°Ó´£¨Ñªº³Æ´©©Î¬Ocluster¾÷¨î¡A§ó´£¤É¥i¾a«×¡C³o­Ó½d¨Ò¦P®É¨Ï¥Î¦h¥x¦øªA¾¹ªA°È«È¤áºÝ¡Aºô¸ôªA°È¡u³t«×¡v¦ÛµM´£¤É¡A¦A¥[¤W¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å¾¹ªº®e¿ù¥\¯à¤Î¸ê®Æ®wªº³Æ´©¾÷¨î¡A¾ãÅéºô¸ôªA°Èªº¡u¥i¾a«×¡v¤j¼W¡C¦¹¥~³o­Ó¬[ºc¦b¦³¡uºû­×¡v»Ý¨D®É¡AÀH®É¥i¥H§â¾÷¾¹¤@¥x¤@¥x¤U½uºû­×¡AªA°È¤£»Ý°±¹y¡C¦]¬°À³¥Îµ{¦¡¤w¸g¨Ì·Ó¤T¼h¦¡¬[ºcªº·Qªk³]­p¡A¥ô¤@¼hªº¤º³¡­×§ï¡A³£¥i¥HºÉ¶q¤£¼vÅT¨ä¥L¼h¡A¦p¦¹ºû«ù¤F³nÅé­×§ïªº¼u©Ê¡C³o¼Ëªº¬[ºc¤]¥i¥H¦b·~°È¶q¼W¥[ªº®É­ÔÀH®É¦b¥ô¤@¼h¼W¥[¦øªA¾¹¡AÂX¥R¤Q¤À¤è«K¡C

¡@¡@³oºØ§Ö³t¡B¥i¾a¡B¤è«Kºû­×¡B¨ã¦³­×§ïªº¼u©Ê¨Ã¥B®e©öÂX¥Rªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¡A¯àÅýºô¸ô¾ãÅéªA°È«~½è´£¤É¡C³Ì´Îªº¬O¡A³o·|¬O¤@­Ó¯à°÷¦ñÀHµÛ¥ø·~¤@°_¦¨ªøªººô¸ô¬[ºc¡C

¡@¡@µ§ªÌ¦b¤u§@¤W¸g±`¹J¨ì¦³¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å»P®e¿ù»Ý¨Dªº«È¤á¡C¨Ò¦p¬Y500¤j»s³y·~ªº¤º³¡ºô¸ô¡A¦b­û¤uµn¤J®É¡A±N¤­¥x¦øªA¾¹IP¥þ³¡¦C¥X¡A¥Ñ­û¤u¦Û¦æ¿ï¾Üµn¤J­þ¥x¦øªA¾¹¡C¦³½ìªº¬O¡A¤j¦h¼Æªº­û¤u³£¿ï¾Üµn¤J«e¤G¥x¡A³y¦¨«á­±¤T¥x¦øªA¾¹ªº¶¢¸m¤Î«e¤G¥xªº¦£¸L¤u§@­t¸ü¡A©ó¬O«È¤á§Æ±æ¯à¦³¦Û°Êªº¦øªA¾¹¤u§@­t¸ü¥­¿Å³]³Æ¡A¥H´Á¯à¦³®Ä§Q¥Î¥þ³¡ªº¦øªA¾¹¡C¦Ó¬Y¦æ°Ê³q°TªA°È¥­¥x·~ªÌ¡A«h¦]·~°È¶q«ùÄòÂX¥R»Ý­n¼W¥[·sªº¦øªA¾¹¡A¦]¦¹»Ý­n­É§U¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å³]³Æ¾ã¦X·s¤G¥x¦øªA¾¹ªºªA°È®e¶q¡A¨Ãºû«ùªA°È¤£¤¤Â_¡C¨ä¹ê³o¤G­Ó«È¤á¦b«Ø³]¸ê®Æ¤¤¤ßªººô¸ô°ò¥»¬[ºc®É¡A­Y¯à¥ý±N¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å³]³Æ¸m¤J¡A©Ò¦³°ÝÃD¬Ò¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦]¬°¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å³]³Æ¨ã¦³¦Û°Ê¤À°t¤u§@­t¸ü¤Î®e¿ùªº¥\¯à¡A¤]¥i¥HÅý·s¼W¦øªA¾¹»P­t¸ü¥­¿Å³]³Æª½±µ³sµ²¤W½u¡C

¡@¡@©¯¹Bªº¬O¤W­z¤G­Ó«È¤áªº³nÅé¬[ºc³£¤w¬O¤T¼h¦¡¬[ºc¡A¥u­n­×¥¿ºô¸ôµwÅé³]³Æ§Y¥iº¡¨¬»Ý¨D¡F¥i±¤ªº¬O¡A³\¦h¦³¦P¼Ë»Ý¨Dªº«È¤á¡A©¹©¹¦]¬°³nÅé³]­p®É¥¼±NÀ³¥Îµ{¦¡¦n¦n¤À¼h¡A±N©Ò¦³ªº¥\¯à²³æªº©ñ¦b¦P¤@¥x¦øªA¾¹¡A¥H¦Ü¦³ÂX¥R¡B³Æ´©»Ý¨D®É¡A­±Á{µLªk¸Ñ¨Mªº§x¹Ò¡C§ó¿ò¾Ñªº¬O³o¼Ëªº¤£¤À¼h¬[ºc·|´î§Cºô¸ôÀ³¥Îµ{¦¡ªº®Ä¯à¤Î¥i¾a©Ê¡C¨ä¹ê­Y¯à¦b¤@¶}©l´N±NÀ³¥Îµ{¦¡§@¤T¼h¦¡¬[ºcªº³]­p¡A§Y¥i»´ÃP¾Ö¦³²z·Qªººô¸ôªA°È¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤T¼h¦¡¬[ºcªº³nÅé³]­p»P¹ê§@¨Ã¤£§xÃø¡A¥u­n¦Ò¼{¨â­Ó¤j­ì«h§Y¥i:¤@¡B¸ê®Æ­n©ñ¦b¥i³Q¦@¨Éªº¦a¤è¡A¨Ò¦p´N©ñ¦b¸ê®Æ®w¸Ì©Î¬O¦@¥Îªººô¸ôºÏºÐ¤W¡C¤G¡B­n¨Ï¥Î¥i¥H¸ó¤£¦PAP¥D¾÷¹B§@ªº¦P¨B¾÷¨î¡C

¡@¡@­Y¯à¦bºô¸ôÀ³¥Îµ{¦¡¶}µoªºªì´Á¡A§Y¨Ì·Ó¤T¼h¦¡¬[ºcªº­ì«h³]­p³nÅé¡A¨Ã·f°t¨ã¦³¦øªA¾¹­t¸ü¥­¿Å¥\¯àªºµwÅé¬[ºc¡A´N¥i¥H»´ÃPÀò±o¥i¾a¥B§Ö³tªººô¸ôªA°È¡A§ó´Îªº¬O¡A³o­Ó±q°ò¥»§@°_ªº²z·Qºô¸ô¬[ºc¥i¥H»´ÃPªººû­×¡BÂX¥R¡A¨Ã¦b¨Ï¥Î»Ý¨D§ïÅܮɡA¾Ö¦³­×§ïªA°Èªº¼u©Ê¡C³o­Ó°ÊºA¦¨ªøªººô¸ô°ò¥»¬[ºc¡A¥i¥H¤@¤@º¡¨¬¥ø·~¤£¦P¶¥¬qªº»Ý¨D¡C

 
     
ª©Åv©Ò¦³²°¤l³nÅéªÑ¥÷¦³­­¤½¥q